まだ，マックOS 8.5か9ぐらいだったんだろうか。添付ソフトとしてついてきたサウンドジャムMPを使ってMP3を転送していたが，ソフトも英語版だし，リオでは日本語表記ができなかった。まぁ日本語化パッチを作成しているユーザーがいて，ありがたく使っていた（あった，これだ。インターネットアーカイブのページ）。

quote：リオ・ジャパン社は，ハードディスクオーディオプレイヤー「リオ・カルマ」とFMチューナー内蔵シリコンオーディオプレイヤー「リオ・チイバ」を値下げする。リオ・カルマはEthernet接続し，20GBのハードディスクを備える。

　リオと聴くだけで，なんとなくうれしくなる。というのはちょっと大げさかな。自分の過去記事を漁ると思い出すが，5年ほど前にリオ500という当時の青白のパワーマックG3と似たブルースケルトンの筐体のMP3プレイヤーを購入して使っていた。その後，リオ600，リオ800と使い続けてそのあとでiPodが出てそちらに移行。リオ500は64MBの容量しかなかったけど，それで十分と思えていた。とにかく，たくさん使った記憶があり，記憶に焼き付いている。

　あのとき聴いていた音楽はなんだったろう？　と思い返していると，ああそういえばリオ500と乾電池の山を持って（リオ500は単3乾電池で動いていた）北海道に貧乏旅行に行ったっけなぁと思い出して，北海道の風景とともに曲が頭に流れていた。ああ，あの曲かと引き出しの奥の奥にあるそのCDを引っ張り出し，iTunesで再生させた。でも，目を閉じると手にはリオ500の感触が残っている。当時住んでいた街の風景や，当時隣にいた人がまぶたの裏に浮かんでいた。もしかしたら，いま，目を開けたら，あのときに戻っているかな，そんなことを思い，バカなことを考えているなと，ちょっとだけ笑った。